2.0托尼·塞爾維洛,卡洛·維爾多內(nèi),薩布麗娜·費里利,卡洛·布奇羅索,雅雅·芙爾特,帕梅拉·韋路列斯,加拉泰亞·蘭齊,佛朗哥格拉齊奧西,喬治·帕索蒂,馬西莫·波波利齊奧,Sonia Gessner,Anna Della Rosa,盧卡·馬里內(nèi)利,塞倫娜·格蘭蒂,伊凡·弗拉內(nèi)克,弗農(nóng)·多布切夫,達里奧·坎塔雷利,Luciano Virgilio,Aldo Ralli,安妮塔·克拉沃斯,Maria Laura Rondanini,羅貝托·埃利茨卡,伊沙貝拉·法雷利,朱利亞·迪·奎里歐,洛倫索·吉埃利,艾麗莎貝塔·
杜魯福 (Truffaut) 在臺灣有另一個譯名,叫楚浮。 The Green Room, The Last Metro, Two English Girls, The Woman Next Door [3]都拍出了沉重,但安坦五部曲卻能輕描淡寫敘述糾結(jié)的感情,或者法國人都喜歡自我幽默。別人的情感深深共鳴,卻要裝著輕浮說自己的故事。楚浮,比酸的饅頭更精緻的翻譯。 Year 1 的時候我立志學習安坦,因為他實在是太迷人,溝女太掂啦,由其撥頭髮果下??此麎櫲霅酆訒r也每每心有共鳴,那種如泉流的熱情。但漸漸發(fā)現(xiàn)