9.0朱莉婭·萊莫茲,法比歐·阿孫桑,吉安·皮埃爾·諾厄爾,露易絲·卡爾多索,盧卡斯·考特林,加布里埃爾·卡烏夫曼,拉菲爾·卡多索,若昂·加布里埃爾·瓦思康賽羅斯,Mausi Martínez,Fernanda Félix,愛德華多·庫蒂尼奧,Aloísio de Abreu,Diego Veiga,Bruno Dubeaux,Flávia Milioni
雙線交織,一邊是作為P.A.I.N.領(lǐng)導(dǎo)者的activist Goldin在當(dāng)下和通過美術(shù)館捐助洗白黑錢的藥物財(cái)團(tuán)的抗?fàn)帲L(fēng)格偏傳統(tǒng)紀(jì)實(shí)影像;另一邊是作為酷兒女性的Godin對個人經(jīng)歷的回憶,穿插姐姐在保守家庭中出柜后的自殺、藥物成癮、AIDS流行、性暴力、酷兒地下文化、美國反文化運(yùn)動等議題,多為第一人稱自敘,畫面致敬Godin個人攝影風(fēng)格多用靜幀幻燈。標(biāo)題翻譯完全是胡說八道,“All the beauty and bloodshed”是精神科大夫給Nan Goldin因性向自殺的姐姐Barbara開的處方中寫下的一句話,“she sees the future and all the beauty and the bloodshed.”