港譯:芳寸之地 早場(chǎng)70,是枝裕和直系學(xué)生出道之作,算輕盈溫和版《過(guò)春天》,東亞mode的難民視覺(jué)也總帶著一種毫不暴烈的溫情脈脈、不真實(shí)的剝奪感(香港人特有被殖民後遺癥嗎,但我也沒(méi)經(jīng)歷過(guò)那時(shí)代啊??),身份認(rèn)同的文化困境又回到了老生常談的話題:if people ask where are u from? should I answer my ethnicity or where I living at right now? 沒(méi)經(jīng)歷過(guò)的人永遠(yuǎn)不會(huì)懂,甚至覺(jué)得你住過(guò)那麼多地方是炫耀是裝模作樣??