"China started"。的確,畢竟“這就是中國(guó)”,所謂的“道路自信”翻譯成英文就是“You don't need to know and we don't need to explain where the path leads to”。表面上是在討論技術(shù)倫理,歸根到底揭示的是技術(shù)時(shí)代的“國(guó)家”這個(gè)詞的本質(zhì)含義:它不再代表暖色的田園詩(shī)情畫(huà)意,或者振奮人心的歷史精神——它只是一個(gè)自體吞噬同時(shí)無(wú)限復(fù)制的控制機(jī)器。