1.錯(cuò)過(guò)了兩周,總算是在這個(gè)星期四看了這部《星期四》了。不過(guò)原名《A Thursday》還是翻譯成《一個(gè)星期四》更為恰當(dāng)。2.影片于我有些印度版《恐怖直播》之感,看到后面又聯(lián)想起《開(kāi)端》和好些新聞事件;3.渺小個(gè)體的聲音不被聽(tīng)見(jiàn)或重視,當(dāng)事人只好另辟蹊徑、選擇非常手段來(lái)引人注目,增加問(wèn)題被關(guān)注并解決的可能性;4.片尾字幕:Since you’ve started watching this film, as per statistics, 8 women have been raped in our country. 自你開(kāi)始觀看這部電影,據(jù)統(tǒng)計(jì),在我國(guó)已有8名婦女被強(qiáng)奸。